Add an ant task for updating the fallback directory list

The python script fell out of the repository, and adding an ant task should help us get these updates out more quickly.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information