Rename constants containing list of keys in v3bwfile.py

Or refactor code to do not have to maintain all those lists. From comment in https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30196#comment:21

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information