The badge should have a version number discoverable in the source
It's not clear if https://snowflake.torproject.org/embed.html is running 0.3.0
Was it published after the most recent release?
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information