Bump binutils version to 2.34

We are using a rather old binutils version. Let's bump it to the latest, 2.34.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information