Re-design Connect screen on Android

Fennec has an initial Connect screen (with a gear/cog for accessing Network Settings).

Maybe we skip this with #29590 (moved).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information