email: Remove dgoulet from gitlab-admin@torproject.org alias

I'm not a Gitlab admin anymore so I would love to be removed from that alias.

Thanks!