document gitlab in our service docs
in particular for backups (so linked to/from https://help.torproject.org/tsa/howto/backup/) but also our general policies and procedures.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information