Remove privoxy+polipo from banned ports

We no longer need to ban access to polipo and privoxy's ports as they are no longer supported or included with TBB 2.2.x.