Provide a more discoverable way to move the toolbar button

The HTTPS Everywhere toolbar button can be moved with View->Toolbars->Customize, but a lot of people don't know about that and wish they could move it anyway.

Alongside the Rulesets and Observatory preferences, we could perhaps have a tab with buttons that make the button appear/disappear in various places.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information