Return value of tor_tls_cert_get_key() is not checked.

While reading Nick's bug4252 branch I noticed that the return value of tor_tls_cert_get_key() is not checked in command_process_authenticate_cell() or in command_process_cert_cell().