load_torrc_from_disk does not set torrc_fname

(Bugfix on the #4552 (moved) changes (not in any release); reported by koolfy.)