Perform versioncheck periodically in background

Torbutton should perform an async XMLHTTPRequest TBB version check periodically, so that new windows show an updated Tor check status message.