Remove support for configuring Tor cloud images as public relays

ec2-prep.sh contains support for configuring an EC2 instance to run as a public relay (grep for “middlerelay”). We don't want people to run public relays on Amazon EC2.