creation of _tor user broken in latest leopard build

This bug is connected with #443 (moved). The new way of user creation worked with older leopard builds, but with leopard 10.5 build 9a559 installation of tor fails.

is there a "debug installation mode"? i could provide a log than.

[Automatically added by flyspray2trac: Operating System: OSX 10.5 Leopard]

Trac:
Username: dave

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information