Move onionoo to tor's git

Spoke with Karsten and it would be nice to start moving onionoo to tor's infrastructure (and yes, it's kinda related to #5187 (closed)). Assigning to Karsten first for approval and a description for gitweb.

https://github.com/kloesing/Onionoo