Tor Browser About Dialogs should all display torbrowser.version
The "About TorBrowser" menu option should definitely list it. That page has been a total branding fail in general for a while now, so while we're at it we should make our version more prominent than the Firefox version information, and certainly remove their logo.
Torbutton's about menu should list a version.