ooni-probe should only set UseMicrodescriptors 0 if Tor understands that option
I'm running ooni-probe with Tor 0.2.2.x which doesn't understand UseMicrodescriptors 0. Maybe ooni-probe could check Tor's version and either set that option or not.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information