Add SSL Observatory UI to Transifex

Currently German-speaking users will get all the SSL Obsevatory UI in English :/. The following file should be in German!

https://gitweb.torproject.org/https-everywhere.git/blob_plain/HEAD:/src/chrome/locale/de/ssl-observatory.dtd