redirect loop on barnesandnoble.com

When I do a product search on the front page of barnesandnoble.com (e.g., search for "cryptonomicon") the result is a redirect loop.

Disabling HTTPS Everywhere solves the problem: I see normal search results.

Using HTTPS Everywhere for Chrome, on Windows 7.