Assertion on empty desc_stats

This happens in rep_hist_format_desc_stats() if served_descs is empty:

container.c:1422 find_nth_int: Assertion nth < n_elements failed; aborting.

See branch empty_desc_stats in my repo for a fix.