metrics image files changed naming formats

The metrics website used to name image files by including their query parameters and dates. Now they are all simply named for the section of the page they are found.

The bandwidth graph used to be named: bandwidth-2012-03-01-300-2012-03-31.png

Now it's bandwidth.png.

This is not helpful when saving and referencing files.