TBB crashes on right-click on navigation bar

On OS X 10.8, TorBrowser-2.2.35-9.1-osx-x86_64-en-US crashes when performing the following actions:

  1. Right click anywhere on navigation bar
  2. Click on the NoScript icon in navigation bar

Log attached.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information