Look into downloading votes by all known authorities
metrics-db currently looks at the downloaded consensus to decide which votes to download. This approach fails, as we found in #5805 (moved), when metrics-db is missing a consensus. We should look into downloading votes published by all known authorities, not just the ones contained in the consensus.