Directory authorities on IPv6

Directory authorities don't know enough about IPv6. There are a lot of issues here, two of which are mentioned in #4847 (moved):

  • init_keys()
  • dirserv_generate_networkstatus_vote_obj()