Refactor rend_service_introduce()

This function looks like something that crawled out of Cthulhu's navel, loathesomely redolent of spheres. Sanity is a scarce resource and we shouldn't squander it thus.