Merge six bandwidth history graphs into one
Atlas' details page could show a single graph and six buttons for 3 days, 1 week, etc. This task is related to adding more graphs (#5755 (moved)) to Onionoo and then to Atlas. Once we have different graph types, we'll want to have room for them.