Stem wrapper method for the EXTENDCIRCUIT control command
Stem should be able to create new circuits and extend existing ones using the control port.
I've pushed my implementation here
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information