Add errno to "Failed to terminate process..." message

tor_process_handle_destroy() should print the errno if it failed to terminate the process.