akamaihd stream fails to load

The streaming video site svtplay.se has ceased to work properly together with HTTPS-Everywhere. The content is hosted at akamaihd.net but won't load unless the rule Akamai is disabled. The developers at SVT have been notified as well.

HTTPS-Everywhere version: 3.0.0

Trac:
Username: zima