Rewrite rule for Ubuntu One breaks public links

When trying to access an Ubuntu One public file (ie, http://ubuntuone.com/7VxC22fZYV04XRWS31kGw1) it gets incorrectly re-written to: https://one.ubuntu.com/7VxC22fZYV04XRWS31kGw1 It needs to be ubuntuone.com

The problem is in: https://gitweb.torproject.org/https-everywhere.git/blob/HEAD:/src/chrome/content/rules/Ubuntu.xml

35 <rule from="^https?://(?:www.)?ubuntuone.com/" 36 to="https://one.ubuntu.com/" />

Trac:
Username: beuno