Disable the docs.nuget.org ruleset
The main URL for NuGet works fine but the subdomain docs.nuget.org reports and invalid certificate and should be disabled.
The certificate sent is for: *.apphb.com
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information