.deb: build for Quantal

Ubuntu 12.10 (Quantal Quetzal) has been released. Please build the Debian packages against it: http://deb.torproject.org/torproject.org/dists/

Trac:
Username: ilf