Add a helpful warning log when a managed proxy dies during configuration

In 64b2a64310a66a3e22403917ecdef38263ba0483 I accidentally removed some warnings logs that helped users realize that their managed proxy died.

Let's add them back.