Skip to content

GitLab

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
Trac
Trac
  • Project overview
    • Project overview
    • Details
    • Activity
  • Issues 246
    • Issues 246
    • List
    • Boards
    • Labels
    • Service Desk
    • Milestones
  • Operations
    • Operations
    • Metrics
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value Stream
  • Wiki
    • Wiki
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Create a new issue
  • Issue Boards

GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.

  • Legacy
  • TracTrac
  • Issues
  • #756

Closed
Open
Opened Jul 09, 2008 by Trac@tracbot

Poor French translation

The French translation has to be checked, the translator doesent make difference between "activer" and "activé", meaning: [(to) activate] vs. [activated] respectively, This (primary school level mistake (quite common)) is dangerous in the case of a security software. Someone might click Tor Button, read "activer", and think he has to press again to activate... and turns it off

[Automatically added by flyspray2trac: Operating System: All]

Trac:
Username: Fahrenheit

To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information
Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
None
Due date
None
Reference: legacy/trac#756