small pydoc fixes

Please make sure that the "DOC: stem.ProtocolError may be raised by Controller.get_info" commit is correct.

Pull fix-docs branch from git://gitorious.org/stem-robinson/stem-robinson.git

Trac:
Username: robinson