Avoid static /tmp usage
Stem's tests have at least a couple places where it uses a static /tmp location...
- The RUN_SOCKET target uses '/tmp/stem_integ/socket' as the control socket.
- The process integ tests use '/tmp/stem_integ' as tor's data directory.
We should use the tempfile module to a pick dynamic testing location instead. Issue reported by Dererk.