Have autoconf detect signed enum

On MSVC, enums are always signed. With #7305 (moved), we made an ENUM_BF macro to avoid problems with signed enums. But that macro needs to know whether by default enum types are signed or not. It would be better to detect this with autoconf than just to check for defined(_MSC)