Lower path use bias log thresholds and separate logging flags
While testing #8081 (moved) on a janky wifi network, I experienced circuit use failure as low as 17/25 (68%). I also noticed that we were using the same flag to limit emitting messages about use bias and build/close bias.