Create a setup.py for oonib

oonib should have it's own setup.py script that is different from the setup.py script of ooniprobe.

We could perhaps also consider moving oonib to a separate repository as it is a different software component.