Tor should help its transport proxy use a proxy, if needed.
If a censored user wants to use both a (normal) proxy and a pluggable transport proxy, Tor should psas the credentials of the (normal) proxy to the pluggable transport proxy.
The proxy chain should look like this:
Tor (Client) -> Transport Proxy (Client) -> SOCKS/HTTP Proxy -> Internet -> Transport Proxy (Server) -> Tor (Bridge)
Arturo prepared a related proposal in: https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2012-February/003318.html We should clean it up, see if anything is missing, and start implementing it in Tor.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information