Add a make target which bootstraps a local testing network and results in PASS or FAIL

This is part of SponsorF Y3 #18 (closed). One of the goals is to make sure that we run Tor with TestingTorNetwork more often to find bugs in that.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information