man page doesn't document cached-certs file
The man page has a FILES section at the end that talks about things you'll find in your DataDirectory. It looks like we never documented the cached-certs file.
(Are we missing anything else?)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information