HSDir flag is never assigned/displayed to a relay

Simply put,

There's a bug where a HSDir flagged relay never has its icon displayed in both detail and search result views.

Trac:
Username: f3ndot