We need filtering bufferevent_openssl so that we can wrap around
IOCP bufferevents on Windows.  This patch adds a temporary option to
turn on filtering mode, so that we can test it out on non-IOCP
systems to make sure it hasn't got any surprising bugs.

It also fixes some allocation/teardown errors in using
bufferevent_openssl as a filter.