Integration work scavanged from nickm's `ticket8897_9663_v2` branch,
with minor modifications.  Tor will still sanity check the output but
now also attempts to catch extreme breakage by spot checking the
optimized implementation vs known values from the NaCl documentation.

Implements feature 9663.