aka Fix an instance where a Tor directory mirror might accidentally
log the IP address of a misbehaving Tor client. Bugfix on
0.1.0.1-rc.