Merge branch 'release-3' into 'main'

/// from consensuses older than our software:

/// the fact that we released _this_ version

/// indicates that a newer consensus probably permits this version.)

pub(crate) const ARTI_CLIENT_RELEASE_DATE: &str = "2025-10-06";

pub(crate) const ARTI_CLIENT_RELEASE_DATE: &str = "2025-10-29";