Set rustc flags to treat warnings as fatal if configured with
--enable-warnings.