Existing cached directory information can cause misleadingly high
bootstrap percentages.  To improve user experience, defer reporting of
directory information progress until at least one connection has
succeeded to a relay or bridge.

Closes ticket 27169.