Do not count controller-selected paths towards path bias.

As a side effect, this fixes a "Bug" warning.

Closes #40515.  Bugfix on 0.2.4.10-alpha.
11 jobs for bug40515_045 in 31 minutes and 50 seconds (queued for 7 seconds)
latest